2015年4月12日 星期日

日版電子書平台「BookLive!」購買初體驗/小心得

前言
還在前陣子時,Blog主由於日文程度不足,只有畫冊,漫畫,雜誌...這類比較不頻繁買的書類有在買日版,輕小說這種重度文字的還是買台版的。但這陣子隨著原文ギャルゲー越來越上手,開始也想進入原文ラノベ的世界,差不多有這個想法後,便開始留意起有沒有吸引我的書出來。近年在挑作品,由其是動漫類這方面還是有Blog主的老毛病:就是不想挑超熱門的,熱門到一堆廚的那種,所以自然著眼在剛出,日本討論度不小,台灣沒代理翻譯過的輕小說,當然,內容還是要個人有興趣的題材。

ゲーマーズ!

妹さえいればいい。
沒多久在ツイッター上就分別看到兩本要出版而且蠻吸引我的,分別是跟はがない同作者的「妹さえいればいい。」,以及另外一位作者的「ゲーマーズ!」。等著上市過了一兩個月,不管去實體賣原文小說的店,還是在拍賣上都沒看到有賣家主動上架這兩本其中一本,煩惱著單獨代購一兩本會很浪費錢的時候,突然閃過買電子書的動機,事不宜遲便開始摸索。
BookLive!介紹
BookLive!的網站
當初第一個試的是在國外也很有名的Amazon Kindle,不過當初在App內找不到日版書,只有英譯的輕小說。雖然事後經過友人測試,在JP網域的Amazon購買後,英文版的App也會自動載日區的書籍,但當初還是選擇其他日本本地平台,也就是本次要介紹的BookLive!。這個平台唯一鎖的只有他們的App在各自store上的區域限制,網站及刷卡則沒有鎖日區,勉強算開放的平台。
閱讀裝置/各平台軟體
在PC上的應用程式,目前只有買一本目前想看的,就是上文說的「妹さえいればいい。」
如果不想在應用程式上看也可以直接在瀏覽器閱讀
應用程式上的閱讀實際畫面
瀏覽器上的閱讀實際畫面
PC上的瀏覽器跟應用程式翻頁方式都一樣,不過應用程式才有同步功能(頁籤之類的)的樣子,如果要看長篇的書就有差。行動裝置的應用程式可能會稍微麻煩點,Blog主手上只有Windows跟Android的行動裝置,如果剛好你有行動裝置有Windows那就很簡單,用跟桌機一樣的就OK,只要你不是Windows RT(ARM架構)的就好。IOS讓幾個友人測試過,似乎你是台帳就不能下載APP,不過相對要是你是日帳就可以載,不管你的IP位置。至於Android可能是最麻煩,由於目前Googleplay對跨區越來越嚴格,最簡單的VPN當然,甚至連Root改Sim卡碼都GG,最直接的方式就是用APK檔,但相對的就不能保持APP在最新的狀態。 另外,可能比較多人關注的,這上面都看得到插畫嗎?答案是有的,只要你買的書有圖,上面就會有。
如果你有Windows系統的平版就可以直接用,應用程式的觸控方面除了本來PC版就不能伸縮放大,基本上還算方便
Android版實機畫面

行動裝置上有比較炫砲的翻頁特效
靠著平時上課跟老師抬槓,還有玩ギャルゲー,第一次開始看原文輕小說意外的順,這兩天用零碎時間看,大概看了這本的1/3。人物描寫很生動外,幾乎每小篇都有讓人爆笑的地方XD。雖然當初看簡介就知道雖然這個書名(或許該講就是因為這個書名)這樣,其實主角是沒有妹妹的,目前隱約查覺,大概這本重點會在主角的妹控怎麼因為身邊的人轉變,而這個轉變間接呈現在主角寫的作品上。總之應該會繼續追下去,這本有看完就會把前文說的另外一本也買下來看,期待期待。

沒有留言:

張貼留言